🌟 -어 보이다
1. 겉으로 볼 때 앞의 말이 나타내는 것처럼 느껴지거나 추측됨을 나타내는 표현.
1. гаднаас нь харахад өмнөх үг нь илэрхийлж буй мэт мэдрэгдэх буюу багцаалж буйг илэрхийлдэг үг хэллэг.
-
지수는 또래보다 다섯 살은 어려 보여서 가끔 오해를 샀다.
Jisoo looked five years younger than her age, so she was sometimes misunderstood. -
민준이는 얌전하고 말이 적어 또래보다 어른스러워 보였다.
Min-joon looked more mature than his peers because he was calm and quiet. -
부러울 것이 없어 보이는 유민이도 실제로는 외로운 아이였다.
Even yu-min, who seemed to have nothing to envy, was actually a lonely child. -
♔
이 케이크가 정말 맛있어 보인다.
This cake looks really delicious.
♕
그렇지? 지금 방금 구운 거라서 진짜 맛있을 거야.
Right? it's just baked, so it's going to be really good.
Нэмэлт тайлбар үг
-아 보이다: 겉으로 볼 때 앞의 말이 나타내는 것처럼 느껴지거나 추측됨을 나타내는 표현.
Нэмэлт тайлбар үг
-여 보이다: 겉으로 볼 때 앞의 말이 나타내는 것처럼 느껴지거나 추측됨을 나타내는 표현.
📚 Annotation: 끝음절의 모음이 ‘ㅏ, ㅗ’가 아닌 형용사 뒤에 붙여 쓴다.
• хобби (103) • орон байран дахь аж амьдрал (159) • үерхэх, гэр бүл болох (19) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (имигрэйшн) (2) • утсаар ярих (15) • ажлын байран дээрх амьдрал (197) • зам хайх (20) • мэндчилэх (17) • гэр бүлийн баяр (57) • хүн хоорондын харилцаа (255) • цаг агаар, улирал (101) • урих, зочилох (28) • соёлын харьцуулалт (78) • хоол хэрхэн хийх тухай тайлбарлах (119) • түүх (92) • байр, байршил тайлбарлах (70) • соёлын ялгаа (47) • олон нийтийн соёл (52) • нэг өдрийн амьдрал (11) • хэвлэл мэдээлэл (36) • барилга байшин (43) • гэмт хэрэг, осол, байгалийн гамшгийн талаар тайлбарлах (43) • хэл (160) • гадаад төрх (121) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (шуудан) (8) • танилцуулга(гэр бүлээ) (41) • гадаад төрх тайлбарлах (97) • тээврийн хэрэгсэл ашиглах (124) • улс төр (149) • кино үзэх (105)
